Capisci che sarebbe stato un grave errore buttarla via?
Don't you see what a mistake it would be to throw it away?
Commetterai un grave errore se non la sposi e non ritorni al tuo paese natale.
You will make a great mistake if you don't marry her and return to your native country.
Se crede che ci fideremo delle garanzie di Herr Hitler, sta facendo un grave errore.
If you think we're going to gamble on Herr Hitler's guarantees, you're making a grave mistake.
Tuttavia... credo che stia commettendo un grave errore con questa storia di Beale.
However... I think he's making a serious mistake with this Beale business.
Stai commettendo un grave errore... Dividi un'ottima squadra.
You're making a serious mistake splitting a great team.
Chiama Harrington e gli dice che ha commesso un grave errore.
He calls up Harrington and tells him that he thinks he made a big mistake.
So cos'ha detto Concannon, ma penso che stiate commettendo un grave errore.
Well, I know what Concannon said, but, uh... I think you guys are making a big mistake.
Ogni dieci o undicimila anni circa commetto un grave errore.
Every ten or eleven thousand years or so, I make a terrible mistake.
Stai per fare un grave errore, ragazzo.
You're fixing to make a grievous error, sonny boy.
E' un grave errore mostrare Schumann prima delle elezioni.
Big mistake. Big mistake. You got to bring him in by stages.
Uno di noi ha commesso un grave errore facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
Now, one of us has made a gross error... and wasted the other person's valuable time.
Ho commesso un grave errore a accettare questo corso che mi priverà della mia adorata moglie per 5 settimane.
This camp was the biggest mistake of my life, depriving me of my beloved for five long weeks.
Credere che sia un fenomeno benigno è un grave errore.
I think it's a serious mistake to assume it's benign.
Qualsiasi cosa sarebbe un grave errore.
Whatever you want to do will be a mistake.
E' stato sicuramente un grave errore, Ted.
No, that was a big mistake, Ted.
So perche' siete qui e state commettendo un grave errore.
I know why you're here and you're making a big mistake.
E' stato un grave errore, amico.
That was a big mistake, buddy.
E perche' hai commesso un grave errore di giudizio a innamorarti di quella ragazza.
And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
Se uno fa un errore, un grave errore credi che quella persona dovrebbe pagare per quello tutti i giorni, per il resto della sua vita?
If somebody makes a mistake, a big mistake do you think that person should have to pay for it every day for the rest of their lives?
Hai commesso un grave errore. Ditchwater Sal.
Do you have any idea what a big mistake you've made, Ditchwater Sal?
Beh, e' un peccato, Sig. Presidente, visto che la maggioranza del suo gabinetto crede che lei stia commettendo un grave errore.
Well, that's unfortunate, Mr. President, since the majority of your Cabinet feels that you're making a tragic mistake.
Se mia moglie finisce in ospedale, significa che lei ha fatto un grave errore.
When my wife ends up in the hospital, that means you've made a grave mistake.
Niente "stai facendo un grave errore, Ted?"
No "You're making a big mistake, Ted"?
Yoda ha fatto un grave errore ad allontanarsi cosi' tanto da Coruscant.
Yoda has made a grave mistake, straying this far from Coruscant.
Ho fatto un grave errore ad unirmi ai Separatisti.
I have made a grave mistake joining with the separatists.
Ho commesso un grave errore, ho ignorato qualcosa d'importante, qualcosa di pericoloso.
I have made a grave error, I overlooked something important, something dangerous.
Prima di commettere un grave errore di giudizio, mi lasci descrivere cio' che ho in mano.
Before you make a grave error of judgment, permit me to describe what I have in my hand.
I suoi sforzi... di portare Samaritan online sono un grave errore di calcolo.
Your endeavor to bring Samaritan online is a grave error in judgment.
Ok, lo so che sembra innocua, ma lasciarla andare sarebbe un grave errore.
All right, she may not look like much, but letting this one go -- big mistake.
Stai facendo un grave errore, Gordon.
You're making a big mistake, Gordon.
Se e' cosi', ha commesso un grave errore.
If he has, he's made a grave mistake.
Stai commettendo un grave errore, non sono uno stregone.
You are gravely mistaken. I am no witch.
Beh, ti ho chiamato personalmente per dirti che è un grave errore.
Well, I'm calling you personally to say it's a serious mistake.
Le assicurazioni si dedicano a non pagarti, e gli avvocati aspettano, attendono proprio che commetta un grave errore.
The insurance companies are dedicated to not paying you. And the big law firms, man, they're just waiting. They're just betting you're going to make that one big mistake.
Dev'esserci stato un grave errore di trascrizione, perche' in qualche modo sono stato ammesso.
There must have been a serious clerical error, because somehow... I got in.
Nathaniel, stai facendo un grave errore.
Nathaniel, you're making a grave mistake.
Stai facendo un grave errore, Clayton!
You're making a big mistake, Clayton!
Darti retta e' stato un grave errore e mi merito tutto questo, ma loro no.
I made a big mistake listening to you, so I deserve this, but they don't.
Credo che sia un grave errore venire con noi.
I think it's a mistake, you coming along.
Conoscere i vicini e' un grave errore.
Meeting neighbors is a big mistake.
Beh, una volta era la mia migliore amica, sono stata io a dirle dei buoni, ed e' stato un grave errore, perche' e' diventata un mostro.
Well, we used to be best friends, and I was the one who turned her on to couponing, which was big mistake because she turned into a monster.
Se mi metterà alla prova, farà un grave errore.
If you test me, you will fail.
7 motivi per cui non dovresti fare la doccia ogni giorno Se fai la doccia ogni giorno o anche solo poche volte al giorno, stai commettendo un grave errore - ed è per questo.
7 Reasons Why You Should not Take Shower Every Day If you take a shower daily or even a few times a day, you are making a serious mistake - and that's why.
Ma, appena incoronato, il re commise un grave errore politico sottraendosi al matrimonio combinato con una principessa francese, per sposare in segreto la vedova di un nobile minore.
But the newly crowned King made a tragic political mistake by backing out of his arranged marriage with a French Princess to secretly marry the widow of a minor Noble.
3.6659619808197s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Don't you see what a mistake it would be to throw it away? 